Type to search

Fotoensayo de una migración cuir puertorriqueña en Francia

Fotoensayo de una migración cuir en Francia portada

(Khyo, julio 2020, autorretrato)

Khyo transita Francia como trabajadora sexual, cabaretere, artista, pensadora. Nació en Puerto Rico. Exhala Caribe entre sílabas, vuelos, movimiento. 

Vive en el sur francés desde hace dos años. Es tránsito, pero, a veces, pausa. Y cuando eso sucede, destila distintas políticas de poesía. Escribe, habla y vive desde una relación constante con la (in)quietud. La vulnerabilidad es compañera de viaje; juntes transgreden.

Ha trabajado como traductora, pero identifica el trabajo sexual como el espacio que le permite sustentarse, y así cuidarse. La posibilidad se la presentó una migrante ecuatoriana, mientras Khyo transitaba rumbo a la universidad, ruta que le era cotidiana, pues fue ese el primer motor de viaje de la puertorriqueña. Se movilizó a Francia para estudiar sociología y  lingüística, y cuando culminó, se asentó allá.

La artista presentó una intervención performática, titulada Cabaret transmigratorio, junto a la cabaretera mexicana Mariana Reyes, hace cuatro meses, en Puerto Rico. La performance formó parte de la clausura de un evento conocido como el VIII Coloquio: ¿Del otro lao? 

Desde antes, Khyo trabaja el arte del autorretrato y el autovideo de modo muy orgánico. Se relaciona con el objeto que la captura, como quien se mira al espejo con preguntas, certezas, voracidad. Lo siguiente es una compilación de algunas de esas pausas autodocumentadas, acompañadas por pensamientos de su pluma, que, a veces, es teclado, y tantas otras, pulsión.

Lee también de la autora: Ocupar el aire

Fotoensayo de una migración cuir puertorriqueña en Francia2

«Abierta la piel. La piel en carne viva. La piel nueva. En la piel, las huellas». -Khyo, octubre 2017, autorretrato

 

Fotoensayo de una migración cuir puertorriqueña en Francia

«La vulnerabilidad es siempre una exploración extraña. Para mí, siempre comienza por le cuerpe, por mis manos tocando mi piel, comienza por mi centro, es como bailar conmigo misme… voy respetando y acoplándome a mi propio ritmo. Apagando el ruido de afuera, pa’ escuchar la música que llevo dentro». -Khyo, noviembre 2019, autorretrato

 

Fotoensayo de una migración cuir puertorriqueña en Francia3

«Una habitación, un balcón, un cuerpe de donde brotan sueños… moverme, quererme… escucharme. Amar lo espontáneo del viaje, saber fluir y cambiar de planes… Me regalo el placer de aceptar este nuevo rumbo que comenzó hace años… tal vez desde el principio. Ahora más, ahora de nuevo, ahora como siempre». -Khyo, noviembre 2019, captura de autovideo

 

Fotoensayo migración en Francia 1

«Migración: esa acción que nunca acaba, es continua, es cambiante. Se expande grande y se hace toda chiquita pa’ cuidarse. Es andar todo el tiempo hipervigilante. Es buscar en sí misme la seguridad de una casa. Mi casita es esta cuerpa… que me cuida, que me habla, que me recuerda no estancarme. Gracias, bonite». -Khyo, julio 2020, captura de autovideo

 

Fotoensayo de una migración cuir en Francia7

«La soledad de mi cuerpo en un mar de otros cuerpos, que se mueven a un ritmo distinto al mío». -Khyo, mayo 2017, captura de autovideo

 

Fotoensayo de una migración cuir puertorriqueña en Francia

«y el mundo gira. Da mil vueltas y el tiempo vuelve a correr…». -Khyo, julio 2020, autorretrato

 

Fotoensayo de una migración cuir puertorriqueña en Francia6

«Me saco los clavos con los dientes. Escupo la sangre de mi vientre. Dolores llegó, y la linda me trajo rosas». -Khyo, julio 2020, autorretrato

 

¿Puedes apoyar el periodismo feminista?

Nuestro trabajo de periodismo feminista es independiente y se sostiene, en gran parte, por el apoyo de nuestra audiencia. En tiempos en que los intereses antiderechos acechan nuestras libertades, el periodismo feminista es aún más pertinente. Puedes ayudarnos a fortalecerlo, con una aportación mensual o con un donativo, asegurando que todo nuestro contenido se mantenga accesible y gratis todo el tiempo, para todo el mundo.

Comparte este artículo:

¡APOYA NUESTRO TRABAJO!

HAZ TU APORTACIÓN MENSUAL

Haz una donación en

  • trending_upActivismo
    whatshot¡Cambia ya!
  • Informe detalla las barreras que enfrentan las mujeres trabajadoras

    Aprueban en la Cámara el proyecto contra el discrimen por estilos de cabello

    Esperan por la aprobación del proyecto contra discrimen por estilos de cabello

    Madres contra la Guerra

    Madres contra la Guerra denuncia intento de intimidación del FBI a manifestantes pro Palestina

    Nosotras por nuestras vidas, 8 de marzo de 2024

    Toman el expreso para caminar libres y sin miedo

    8 de marzo de 2024, Coalición 8 de marzo

    Conmemoran 50 años de lucha por la justicia de las mujeres

    Lockheed Martin

    Cómo las mujeres están combatiendo a los fabricantes de armas del genocidio en Palestina

    Shariana Ferrer-Núñéz 8M2021_Claudia Carbonell7

    Shariana Ferrer Núñez es galardonada por su trabajo feminista

    Manifestación en apoyo a Palestina en Puerto Rico

    Palestina: “No se debe normalizar el dolor”

    Mujeres dominicanas se agarran de manos en la Jornada en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en el 25 de noviembre de 2023.

    Denuncian las violencias contra las mujeres en el país de las Mirabal

    La activista viequense Katherine Martínez Medina al culminar su caso con un acuerdo comunitario

    Acuerdo novel da fin a caso contra la activista viequense Katherine Martínez Medina

    Colectiva Feminista en Construcción, Shariana Ferrer

    ¿Ocupar el gobierno o hacer revolución?: el debate de la izquierda feminista