(Archivo de Ana María Abruña Reyes: El 21 de diciembre de 2018, la Colectiva Feminista en Construcción realizó una manifestación frente al Cuartel General de la Policía, en San Juan, Puerto Rico.)

Una “persona muerta” más no era. Era una mujer asesinada por un feminicida y se llamaba Iraida Hornedo Camacho. Era madre trabajadora y luchadora por la erradicación de la violencia de género. 

Entre la madrugada y mañana del sábado, el expolicía, Diego Figueroa Torres, asesinó de dos disparos a Iraida Hornedo Camacho. En el 2020, Shirley Vera Barreto le disparó al expolicía Alvin Quiñones luego que este le diera una brutal paliza. El disparo le causó la muerte.  Shirley le había comunicado que quería divorciarse; ya no soportaba el patrón de violencia, abuso y maltrato al cual el exteniente la sometió durante años.

Foto de archivo de Ana María Abruña Reyes

“She is a friend of my mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and
give them back to me in all the right order”.

– Toni Morrison

El pasado mes de julio, se cumplieron once años de una de las rupturas más dolorosas que he tenido que transitar. Una amistad que parecía ser “para toda la vida” se vino abajo en cuestión de días. Nunca lo hablamos. No hubo acercamientos, ni intentos para aclarar lo sucedido. Fue como si, de repente, ambas decidimos aprovechar un malentendido para cortar el lazo que nos unió por más de veinte años.

Ha habido mucha confusión con el uso de los términos correctos para referirse al lenguaje inclusivo. Hay quienes han equiparado los términos “lenguaje neutro”, “lenguaje no sexista”, “lenguaje con perspectiva de género” e, incluso, “lenguaje no binario” para referirse al lenguaje inclusivo. A pesar de que el lenguaje inclusivo ha acaparado mucho más la atención cuando ha cuestionado directamente el binario de género de hombre-mujer, lo cierto es que la modalidad de buscar un español mucho más inclusivo no se reduce a inclusión de otros géneros ni personas sexo-género diversas.